[소원성취기도]옴 바즈라 마니 카라 킴 카리 훔 훔 팟,보공양진언 (普供養眞言)

[소원성취기도]옴 바즈라 마니 카라 킴 카리 훔 훔 팟,보공양진언 (普供養眞言)

보공양진언 (普供養眞言): 3번​
※널리 삼보님들 전에 공양을 올리는 진언​
범어 : 옴 아난다 삼브하바 바-라 훔​
Om Ānanda Sambhava Vāra Hūṃ
한글 : 옴 아아나 삼바바 바아라 훔
ॐ आनन्द सम्भव वार हूँ
이 보공양진언의 의미는 다음과 같습니다.

'옴, 虛空, 遍滿, 正有, 金刚, 훔'으로 새길 수 있다.​
옴! 허공에 충만하신 완전히 성취된 금강이여! 훔!

 

옴! 부처님의 깨달음과 행복으로 모든 법의 공함을 완전히 성취하고, 금강과 같은 불변의 본성을 얻으소서! 훔!

 

옴! 기쁨이 충만하신 삼보님께 훔!

 

옴! 부처님의 깨달음과 행복으로 모든 법계에 공양을 드립니다
보공양진언 (普供養眞言)은 불교에서 말하는 사대진언 (四大眞言) 중 하나로, 
삼보 님은 부처님(佛), 부처님의 가르침(法), 
부처님의 제자들(僧)을 말합니다.
​
​염송할 때의[念誦時] 진언 : Dhyāna-kāla-mantra
옴 바즈라 마니 카라 킴 카리 훔 훔 팟
oṃ vajra maṇi kara kiṃ kari hūṃ hūṃ phaṭ.
[본 진언을 염송하고자 할 적에 먼저 이 진언을 송한다.]
이 진언은 염송할 때의 진언으로, 염송하고자 하는 진언을 송하기 전에 먼저 송하는 것입니다. 

 

이 진언은 염송의 힘과 효과를 증진시키고, 염송의 방해가 되는 장애를 제거하고, 염송의 대상이 되는 신성한 존재들에게 경의와 존중을 표하는 것입니다.(대보광박루각선주비밀다라니경의 중 부처님이 설한 진언)
​
이 진언의 의미는 다음과 같습니다.
옴 (oṃ): 가장 성스러운 음절로, 모든 신성한 존재들의 본성을 나타냅니다. 
옴은 또한 염송자의 마음과 몸을 정화하고, 염송의 힘을 강화합니다.

 

바즈라 (vajra): 번개나 다이아몬드와 같은 강력하고 파괴할 수 없는 것을 상징합니다. 
바즈라는 또한 지혜와 깨달음을 의미하며, 염송자가 모든 장애와 고통을 극복할 수 있도록 돕습니다.

 

마니 (maṇi): 보석이나 진주와 같은 귀중한 것을 상징합니다. 
마니는 또한 자비와 자애를 의미하며, 염송자가 모든 존재들에게 자비로운 마음을 가지도록 돕습니다.

 

카라 (kara): 손이나 행위를 상징합니다. 
카라는 또한 공덕과 선행을 의미하며, 염송자가 모든 존재들에게 이롭고 유익한 행위를 하도록 돕습니다.

 

킴 (kiṃ): 무엇이나 어떤 것을 묻는 의문사입니다. 
킴은 또한 의심과 탐구를 의미하며, 염송자가 모든 것들의 진실과 본성을 탐구하고 깨닫도록 돕습니다.

 

카리 (kari): 만드는 것이나 창조하는 것을 상징합니다. 
카리는 또한 변화와 발전을 의미하며, 염송자가 자신과 세상을 좋게 만들어 가도록 돕습니다.

 

훔 (hūṃ): 파괴하는 것이나 소멸시키는 것을 상징합니다. 
훔은 또한 정화와 해방을 의미하며, 염송자가 자신의 오해와 고정관념을 파괴하고, 모든 고통에서 해방되도록 돕습니다.

 

팟 (phaṭ): 강력하게 내뱉는 소리로, 명령이나 결심을 나타냅니다. 
팟은 또한 확신과 결단력을 의미하며, 염송자가 자신의 목표와 방향에 확신을 가지고 결단력 있게 나아가도록 돕습니다.
​
이 진언의 공덕은 다음과 같습니다.

 

이 진언을 송함으로써, 염송자는 자신의 마음과 몸을 정화하고, 지혜와 깨달음, 자비와 자애, 공덕과 선행, 변화와 발전, 정화와 해방, 확신과 결단력 등의 덕목을 발전시킬 수 있습니다.

 

이 진언을 송함으로써, 염송자는 자신이 염송하고자 하는 진언의 힘과 효과를 증진시키고, 염송의 방해가 되는 장애를 제거할 수 있습니다.

 

이 진언을 송함으로써, 염송자는 자신이 염송하고자 하는 진언의 대상이 되는 신성한 존재들에게 경의와 존중을 표하고, 그들의 축복과 보호를 받을 수 있습니다.

 

​-광명진언-
옴 아모가 바이로차나 마하무드라 마니 파드마 즈바라 프라바릍타야 훔.