[소원성취진언기도문]삼보금강주《대승백부경》업장소멸,소원성취,바램 이룸

[소원성취진언기도문]삼보금강주《대승백부경》업장소멸,소원성취,바램 이룸

나모 라뜨나 트라야야 나맣 찬따 바즈라  파나예 마하 얔사 세나 빠따예 
나마 바즈라 크로드하야 담스또따카따 브하이라바야 
따댜타 옴 아므리따 쿤따리 카카 카히 카히 띠시타 반드하 반드하 가즈라 가즈라 
다르자 다르자 비슾호따야 비슾호따야 사르와 비긓난 비나야캄 가나빠띠 지삐따 안따카라야 훔 팙 스와하
namo ratna trayāya namaḥ caṇṭa vajra pāṇaye mahā yakṣa senā pataye 
nama vajra krodhāya daṃṣṭotakaṭa bhairabāya 
tadyathā oṃ amṛta- kuṇṭali khakha khahi khahi tiṣṭha bandha bandha garja garja 
darja darja bisphoṭaya bisphoṭaya sarva bighnan binayakaṃ gaṇapati jipita antakarāya hūṃ phaṭ svāhā.

나막 라다 나디리 야야 나막시젼 다바절라바나예 마하약차셰나바다
娜莫囉怛娜底哩二合夜耶一娜莫室戰二合茶皤折囉波拏曳二摩訶藥叉細娜跋多
예 나막바절라골로타야 등－따 가타배 라바 야 다디타 옴 아마리
曳三娜莫皤折囉骨𡀔馱也四鄧瑟覩二合迦吒倍去囉皤去也五怛地他六唵七阿蜜哩
다군다리 카카카혜카혜 디－따 반다반다 하나하나 예리사예리
多軍茶里八佉佉珂奚珂奚九底瑟吒二合十畔陁畔陁十一訶那那訶十二刈㗚闍刈㗚
사 비시보타야비시보타야 살바미근나미나야가가나바디이미단다가
闍十三肥悉怖吒耶肥悉怖吒耶十四薩婆尾近那微那夜迦誐拏跛底貳尾單多羯
라야 훔패 사바하9)
囉耶十五吽沛十六莎嚩二合引訶

이 진언의 이름은 군다리 근본진언 또는 삼보금강주라고 합니다. 

 

삼보는 부처님의 법체, 의식체, 활동체를 의미하고, 금강은 부처님의 불가침한 지혜와 힘을 상징합니다.
이 진언의 의미는 부처님의 삼보를 경배한다,

부처님의 보호자인 대요괴장수와 금강분노를 경배한다, 

 

영원한 생명과 지혜를 상징하는 옴 아미타 쿤탈리를 외치면서, 모든 악업과 장애물을 파괴하고 제압한다, 

 

모든 선업과 복리를 증가시키고, 모든 적과 공포를 소멸시키는 주문을 외치는 것이다.
《대승백부경》이라는 경전에 수록되어 있다. 

 

이 경전은 당나라 시대에 스리랑카에서 가져온 산스크리트어 원본을 기반으로 번역된 것으로, 
부처님이 백부들에게 가르치신 다양한 주문들을 담고 있다. 

 

이 중에서 삼보금강주는 부처님이 백부들에게 가장 먼저 전수하신 주문으로서, 
부처님이 말씀하시기를 \"이 주문은 내가 성도가 되기 전에 수련했던 주문이다. 

 

이 주문을 외우면 모든 요괴와 마귀를 제압할 수 있으며, 모든 공포와 위험에서 벗어날 수 있다. 

 

이 주문을 외우면 모든 부처님의 가호와 축복을 받을 수 있으며, 모든 소원과 바램을 이룰 수 있다. 

 

이 주문을 외우면 모든 지혜와 힘을 얻을 수 있으며, 

 

최종적으로 부처님과 같은 깨달음에 도달할 수 있다.

 

-광명진언-
옴 아모가 바이로차나 마하무드라 마니 파드마 즈바라 프라바릍타야 훔.