나무 아미타불, 나무 관세음보살.과거 지은 모든 악업을 참회하오니업장 소멸되고 복덕이 쌓이며청정한 인연이 피어나게 하소서.옴 살바 못자 모지 사다야 사바하.

나무 아미타불, 나무 관세음보살.과거 지은 모든 악업을 참회하오니업장 소멸되고 복덕이 쌓이며청정한 인연이 피어나게 하소서.옴 살바 못자 모지 사다야 사바하.

한국어 (원문) 나무 아미타불, 나무 관세음보살. 과거 지은 모든 악업을 참회하오니 업장 소멸되고 복덕이 쌓이며 청정한 인연이 피어나게 하소서. 옴 살바 못자 모지 사다야 사바하. https://www.youtube.com/channel/UCYf2I2fCCzzsjEXflpu3PSA/join --- 🇺🇸 영어 (English) Namo Amitabha, Namo Avalokitesvara. I repent all the karmic sins of the past. May my karmic obstacles be cleared, virtues accumulate, and pure connections bloom. Om Sarva Mojha Moji Sadaya Svaha. --- 🇨🇳

중국어 (简体中文) 南无阿弥陀佛，南无观世音菩萨。 我忏悔过去所造一切恶业， 愿业障消除，福德增长， 清净善缘得以绽放。 唵 萨尔瓦 莫扎 莫吉 萨达雅 娑婆诃。 --- 🇯🇵

일본어 (日本語) 南無阿弥陀仏、南無観世音菩薩。 過去に犯したすべての悪業を懺悔します。 業障が消え、福徳が積まれ、 清らかなご縁が咲き誇りますように。 オン サルヴァ モジャ モジ サダヤ ソワカ。 ---

🇻🇳 베트남어 (Tiếng Việt) Nam Mô A Di Đà Phật, Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát. Con sám hối mọi ác nghiệp đã gây ra trong quá khứ. Nguyện tiêu trừ nghiệp chướng, tăng trưởng phúc đức, duyên lành thanh tịnh được nở hoa. Om Sarva Mojha Moji Sadaya Svaha. ---

🇹🇭 태국어 (ภาษาไทย) นะโม อมิตาพุทธะ นะโม กวนอิมโพธิสัตว์ ข้าพเจ้าขอแสดงความสำนึกบาปที่ได้กระทำไว้ ขอให้กรรมอันไม่ดีสลาย บุญกุศลเพิ่มพูน และเกิดปณิธานบริสุทธิ์ โอม สรวา โมจา โมจิ สะดายา สวาหะ ---

🇲🇲 미얀마어 (မြန်မာဘာသာ) နမိုအာမိတဖုတ်၊ နမိုကွမ်ဆေးအွမ်ဘောစတ်။ အတိတ်မှလုပ်ခဲ့သမျှအနာတရကိုဝမ်းနည်းပါတယ်။ ကံဆိုးမှုများပြတ်စေပါ၊ ကောင်းမှုများပြည့်စုံပြီး သန့်ရှင်းသောကောင်းမှုများပေါ်ထွက်ပါစေ။ အုံး ဆာဗာ မိုဂျာ မိုဂျီ ဆာဒါယာ ဆွာဟာ။ ---

🇱🇰 스리랑카어 (Sinhala) නමෝ අමිටාබ බුද්ධාය, නමෝ අවලෝකිතෙශ්වර බෝසතාන් වහන්සේට. පෙර කරගත් අකුසල් කර්මය සමාදන්වයි. කර්මික ආධිනයන් නාශ වෙත්වා, පුන්‍යය වර්ධනය වී, පිරිසිදු සන්ධාන වැඩේවා. ඔම් සර්ව මොජා මොජි සදායා ස්වාහා. --- 🇫🇷

프랑스어 (Français) Namo Amitabha, Namo Avalokiteshvara. Je confesse tous les actes négatifs passés. Que les obstacles karmiques soient dissipés, que les mérites s'accumulent, et que des liens purs fleurissent. Om Sarva Mojha Moji Sadaya Svaha.