관세음보살 42수 진언(15) 삼매야수 (三昧耶手)옴 나모 갬까라야 스바하 (Om Namo Sanghaya Svaha)

관세음보살 42수 진언(15) 삼매야수 (三昧耶手)옴 나모 갬까라야 스바하 (Om Namo Sanghaya Svaha)

관세음보살 42수 진언(15) 삼매야수 (三昧耶手)

진언: 옴 나모 갬까라야 스바하 (Om Namo Sanghaya Svaha)
해석: 삼매야(Samaya, 약속)의 손으로, 중생들과의 약속을 지킵니다. "나모 갬까라야"는 불교 공동체에 경의를 표하는 말이며, "스바하"는 그대로 이루어지기를 기원하는 말입니다.
관음보살 42진언: (15) 삼매수(삼성)

만트라: Om Namo Sanghaya Svaha

번역:
이 만트라는 불교 공동체 내에서 헌신과 존경의 본질을 요약하는 강력한 기원입니다. 구성 요소를 분석해 보겠습니다.

옴: 인도 종교의 신성한 소리이자 영적인 상징으로, 만트라나 기도의 시작을 알리는 데 자주 사용됩니다.
나모: 존경을 표하는 용어로, 종종 “나는 절합니다” 또는 “나는 피신합니다”로 번역됩니다.
상하야(Sanghaya): 부처님의 가르침을 따르는 승려, 비구니, 평신도로 구성된 불교 공동체인 승가를 말합니다.
Svaha: 만트라 끝에 자주 사용되는 표현으로 "그렇게 놔두세요" 또는 "그렇게 되기를 바랍니다"를 의미합니다.
상해:

사마야(약속):

만트라는 맹세 또는 약속을 의미하는 산스크리트어 용어인 사마야의 중요성을 강조합니다. 이는 모든 생명체에 대한 영적 의무와 약속을 지키고 존중하려는 수행자의 헌신을 의미합니다.
불교계(승가)에 대한 존중:

나모 승하야는 법을 실천하는 사람들의 공동체인 승가에 대한 깊은 존경과 존경의 표현입니다. 이는 불교 공동체 내의 상호 연결성과 상호 지원을 강조합니다.
성취에 대한 열망(Svaha):

Svaha는 만트라에 명시된 의도와 약속이 결실을 맺을 것이라는 희망적인 열망을 표현합니다. 이는 만트라의 실현에 대한 소망을 봉인하는 최종 확인 역할을 합니다.
이 진언을 외침으로써 수행자들은 자신의 영적 길에 대한 헌신을 강화하고, 불교 공동체의 집단적 힘을 존중하며, 자신의 서약이 성취되기를 바라는 진심 어린 소망을 표현합니다.

=========================

-광명진언-
옴 아모가 바이로차나 마하무드라 마니 파드마 즈바라 프라바릍타야 훔.
옴, 모든 장애물을 극복하는 비로자나 부처님의 위대한 손인장, 보석 연꽃처럼 빛나는 빛으로 질병과 고통을 없애소서.

설명:
Om: 우주의 근본적인 진동을 나타내는 신성한 음절입니다.
Amogha: 모든 장애물을 극복하는 것을 의미합니다.
Vairochana: 비로자나 부처님의 이름입니다. 비로자나 부처님은 다섯 방향의 부처님 중 중앙에 위치하며, 지혜와 빛을 상징합니다.
Maha Mudra: 위대한 손인장을 의미합니다. 손인장은 불교의 가르침을 상징적으로 표현하는 제스처입니다.
Mani: 보석을 의미합니다.
Padma: 연꽃을 의미합니다. 연꽃은 깨달음과 순결을 상징합니다.
Jvara: 질병을 의미합니다.
Prabhavati: 빛을 발하는 것을 의미합니다.
Svaha: 헌신의 의미를 담은 마무리하는 말입니다.

관세음보살#

관세음보살 42수 진언)(15) 삼매야수 (三昧耶手)