[소원성취불교 대표기도문,발원문]오늘도 부처님 덕분입니다 관세음보살님을 염불하며 촛불공양 올립니다 저희는 아무것도 할수없기에 관세음보살염불만합니다

[소원성취불교 대표기도문,발원문]오늘도 부처님 덕분입니다

 

[소원성취불교 대표기도문,발원문]오늘도 부처님 덕분입니다 관세음보살님을 염불하며 촛불공양 올립니다 저희는 아무것도 할수없기에 관세음보살염불만합니다

(Tiếng Việt): Hôm nay cũng nhờ ơn Đức Phật. Chúng con niệm danh hiệu Quán Thế Âm Bồ Tát và dâng cúng đèn cầy. Vì chúng con không thể làm gì khác, nên chỉ biết niệm danh hiệu Quán Thế Âm Bồ Tát.

미얀마어 (မြန်မာဘာသာ): ယနေ့လည်း ဘုရားရှင်၏ကျေးဇူးကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွမ်ယင်ဘုရားကို နာမည်ရွတ်ဆိုပြီး ဖယောင်းတိုင်ပူဇော်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘာမျှမတတ်နိုင်သောကြောင့် ကွမ်ယင်ဘုရား၏နာမည်ကိုသာ ရွတ်ဆိုပါသည်။ 캄보디아어 (ភាសាខ្មែរ): ថ្ងៃនេះក៏ដោយសារព្រះពុទ្ធទ្រង់។ យើងខ្ញុំសូត្រនាមអវលោកេស្វរៈបុស្ស និងថ្វាយទៀនបួងសួង។ ដោយយើងខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ក្រៅពីសូត្រនាមអវលោកេស្វរៈបុស្សតែប៉ុណ្ណោះ។

일본어 (日本語): 今日も仏様のおかげです。観世音菩薩の名を唱え、ろうそくを供えます。私たちは何もできないので、ただ観世音菩薩の名を唱えるだけです。

대만어 (중국어 번체, 繁體中文): 今日也是因佛陀的恩德。我們持誦觀世音菩薩聖號並供奉燭光。我們無能為力，只能持誦觀世音菩薩聖號。

중국어 (간체, 简体中文): 今天也是因佛陀的恩德。我们持诵观世音菩萨圣号并供奉烛光。我们无能为力，只能持诵观世音菩萨圣号。

https://youtube.com/shorts/GVzgf3pdIHg