[소원성취장엄염불]원동염불인 진생극락국 견불요생사 여불도일체

원동염불인 진생극락국 견불요생사 여불도일체

원동염불인 진생극락국 견불요생사 여불도일체(願同念佛人 盡生極樂國 見佛了生死 如佛度一切)
원아임욕명종시 진제일체제장애 (願我臨欲命終時 盡除一切諸障碍)
면견피불아미타 즉득왕생안락찰 (面見彼佛阿彌陀 卽得往生安樂刹)
​
장엄염불 해석
원컨대 다 같이 염불에 들어가서 극락 국토 가서 부처님을 친견하고 생사를 깨달아 
부처님과 같이 일체중생을 제도하겠나이다.
원컨대 내가 목숨이 마치고자 할 때에 일체 모든 장애를 다 제하고 
저 아미타 부처님을 친견하여 곧 안락국토 세계에 얻어나게 하소서.
원동염불인 진생극락국, 견불요생사, 여불도일체 (원동염불을 하는 사람들은 모두 극락국에 태어나기를 바라며, 부처님을 만나고 생사를 초월하여 모든 것을 구원하는 부처님처럼 되기를 원합니다.)

원아임욕명종시, 진제일체제장애 (나는 죽기 전에 모든 장애가 사라지기를 원합니다.)

면견피불아미타, 즉득왕생안락찰 (아미타 부처님을 만나고 즉시 안락한 세계에 태어나기를 바랍니다.)