[소원성취장엄염불]삼계유여급정륜 나무아미타불

삼계유여급정륜 나무아미타불

삼계유여급정륜 나무아미타불 (三界猶如汲井輪 南無阿彌陀佛)
백천만겁역미진 나무아미타불 (百千萬劫歷微塵 南無阿彌陀佛)
차신불향금생도 나무아미타불 (此身不向今生度 南無阿彌陀佛)
갱대하생도차신 나무아미타불 (更待何生度此身 南無阿彌陀佛)
​
장엄염불 해석  
삼계 윤회 돌고돌음 두레박과 똑같아서 백천만겁 지나도록 티끌처럼 많이 했네 
이 몸받은 금생안에 깨달음을 못 얻으면 어느 생에 다시 나서 이내 몸을 구제하리. 

삼계유여급정륜 나무아미타불은 불교 경전 중에서도 특히 염불의 중요성을 강조하는 문구입니다.

해석:
삼계(三界): 욕계, 색계, 무색계를 의미하는 불교 용어입니다. 이 세상은 마치 깨지기 쉬운 도기처럼 끊임없이 변하고 윤회하는 곳입니다.
유여급정륜(猶如汲井輪): 깨지기 쉬운 도기처럼 끊임없이 변하고 윤회하는 모습을 우물물을 끌어올리는 도르래가 빙빙 도는 것에 비유합니다.
백천만겁역미진(百千萬劫歷微塵): 엄청나게 긴 시간, 즉 백천만 겁 동안 티끌처럼 많은 시간이 흘렀음을 의미합니다.
차신불향금생도(此身不向今生度): 이 몸으로 이 세상에서 깨달음을 얻지 못하면
갱대하생도차신(更待何生度此身): 어느 다른 삶을 기다려야 이 몸을 구제할 수 있겠는가?
요약:

이 세상은 깨지기 쉬운 도기처럼 끊임없이 변하고 윤회하는 곳입니다. 백천만 겁이라는 엄청나게 긴 시간 동안 우리는 이런 윤회 속에서 헤매고 있습니다. 만약 이 몸으로 이 세상에서 깨달음을 얻지 못하면, 언제 어떤 삶을 통해 이 몸을 구제할 수 있겠습니까?