[불교진언]빠드마사트바(蓮華行者, Padmasattva) 만트라 낭송

[불교진언]빠드마사트바(蓮華行者, Padmasattva) 만트라 낭송

옴 마니 빠드메 훔
OM MANI PADME HUM
이 진언은 보석과 연꽃을 상징하는 아발로키떼싀바라의 이름을 부르는 것입니다.
​
옴마니반메훔 명상 시각화 범어독송 
빠드마사트바(蓮華行者, Padmasattva) 만트라 낭송
[그런 다음 백음절 (빠드마사트바 진언)을 세 번 외우고, 
(수행 중) 지나친 것(과잉)과 누락된 것(미달)을 고치고 축복을 안정시킵니다.]
 
옴 빠드마사뜨바 사마야, 마누빨라야, 빠드마사뜨바 뜨베노빠티스타, 
드리또 메 바와, 수토쇼 메 바와, 수포쇼 메 바와, 아누랔토 메 바와, 
사르바 시띰 메 프라얏짜, 사르바 카르마 수차메, 칫땀 싀리얌 쿠루 훔, 
하하하하 홓, 바가반 사르바 따타가타, 빠드마 마메 문차, 
빠드마 바와, 마하 사마야 사뜨바 앟 (훔 팟)
훔 팟은 진언의 마지막에만 읊는다.
OM PADMASATTVA SAMAYA, MANUPALAYA, PADMASATTVA TVENOPATISTHA, DRIDHO ME BHAVA, SUTOSYO ME BHAVA, SUPOSYO ME BHAVA, ANURAKTO ME BHAVA, SARVA SIDDHIM ME PRAYACCHA, SARVA KARMA SUCAME, CITTAM SHRIYAM KURU HUM, HA HA HA HA HOH, BHAGAVAN SARVA TATHAGATA, PADMA MAME MUNCA, PADMA BHAVA, MAHA SAMAYA SATTVA AH HUM PHAT
이 진언은 “옴, 빠드마사뜨바(蓮華行者, Padmasattva)여! 
서원(三昧耶, samaya)을 지키고 나를 보호해 주소서! 
빠드마사뜨바(蓮華行者, Padmasattva)여! 
당신이 굳건하게 서 있어 주십시오!
그리고 나를 견실하게 해주시고, 나를 기쁘게 해주고, 
나를 만족하게 해주고, 나에게 애정을 주십시오! 
나에게 모든 성취를 주시고, 나의 모든 업을 좋게 해주시고, 
나의 마음을 영광스럽게 해 주십시오. 훔! 하하하하 홓! 그리고
모든 따타가타님들(如來, Tathagata)의 호법신(護法神, Bhagavan)이여! 
나를 연꽃으로 만들어 주시고, 연꽃이 되어 주십시오. 
그리고 대서원의 보살(大三昧耶菩薩, Mahasamaya Sattva)이 되어 주십시오!
앟! 훔! 팟!” 의 의미가 있습니다.
이 진언은 빠드마사뜨바(蓮華行者, Padmasattva)의 진언으로, 
자신의 부정과 장애를 정화하고 축복을 굳건히 하는 데 사용됩니다.
 
마무리 수행(The Concluding Practice)
 
머물거나(봉청) 떠나기를(봉송) 요청하기
(Request to Reside or to Depart)
 
이 형상(image)과 함께 여기에 머물러 주시고
유정존재들(migrating beings)의 복리(welfare)를 위해
건강(health)과 장수(long life)와 부(riches)와
최상(의 깨달음)을 훌륭하게 베풀어 주십시오.
옴 수프라티스타 바즈라예 스와하
OM SUPRATISTHA VAJRAYE SVAHA
 
OM. 유정자들의 모든 소원을 이루시고
적절한 성취를 베풀어 주셨습니다.
부처님의 순수한 나라(淨國, buddhafield)로 떠나시더라도
나중에 다시 돌아와 주십시오.
옴 바즈라 뭏
OM VAJRA MUH 
 
고귀한 지혜의 신(智慧神, exalted wisdom beings)들은
자연적인 거처(공(空)의 영역, natural abode)로 떠납니다. 
지지하는 신(支持神, supporting being)과
지지받는 신(受支持神, supported being)인 만다라(曼荼羅, mandala) 그 자체와
시각화된 신들은 빛으로 변하고 나에게 녹아 듭니다.
 
나는 한 얼굴과 두 팔을 가진 대자비자(大慈悲者, Great Compassionate One)로 변합니다. 
정수리에는 백색의 OM이 있고, 
목에는 적색의 AH가 있고, 
가슴에는 청색의 HUM이 있습니다.
주석(Notes)
 
1.네가지 성스러운 진리(4성제, 四聖諦, 四諦真理, Four Noble Truths)에 대한 달라이라마의 가르침을 보려면 [1]을 참조하십시오. [텍스트로 돌아가기]
2.공(空, Emptiness)에 대한 명상을 보려면 Meditation on Emptiness 책의 208-10쪽을 참조하십시오. [텍스트로 돌아가기]
3.네 팔 아발로키테싀바라(四臂觀自在, Four-Armed Avalokiteshvara)에 대한 달라이 라마님의 수행법(修行法, practice text)인 스승과 아발로키테싀바라의 불가분함(不可分觀自在, The Inseparability of the Spiritual Master and Avalokiteshvara)에 대한 라마 예셰(Lama Yeshe)의 주석을 보려면 Becoming the Compassion Buddha 책을 참조하십시오. [텍스트로 돌아가기]
4.이 수행법에 대한 자세한 내용은 능엄일일절식(能嚴一日一夜齋戒, Nyung Nä) 책자를 보십시오. 

-광명진언-
옴 아모가 바이로차나 마하무드라 마니 파드마 즈바라 프라바릍타야 훔.

 
#달라이라마천수천안관세음보살관정영상 #대자비관세음보살수행 #11면천수천안관세음보살진언의궤 #달라이라마명관세음보살명상요가법  #11면천수천안관세음보살수행의궤 #관세음보살관정명상 #달라이라마관세음보살수행방법법문 #관자재보살수행의궤 #11면관세음보살진언수행
#밀종 #밀교 #진언의궤 #기도의례 #기도방법 #진언기도 #진언방법 #사다나
#sadhana #다라니기도 #본존기도방법 #티베트기도방법 #범어기도 #범어진언
#관세음보살백자명진언 #만다라공양 #팔공양 #기도문 #회향
#달라이라마진언수행영상