[기도진언문] 소원성취기도 동참 발원문"사르와 카르마 프라하나 다나니 메 사만바가타니"참회문

사르와 카르마 프라하나 다나니 메 사만바가타니

사귀의문(四皈依文)
Namo guru bhye 나모 구루 브혜  :  스승님께 귀의합니다.
Namo buddhāya 나모 부따야       :  부처님께 귀의합니다. 
Namo dharmāya 나모 다르마야   :  법에 귀의합니다. 
Namo saṅghāya 나모 상가야        :  승가에 귀의합니다.​
​
​
참회문과 진언을 외웁니다 
사르와 카르마 프라하나 다나니 메 사만바가타니
Sarva karma prahāna dānāni me samanvāgatāni 
​
모든 업의 행위를 버리고 공양함에 나도 동참되었습니다.​
​
참회문(悔文)
아석소조죄악업 개유무시탐진치 
我昔所造諸悪業 皆由無始貪瞋痴 
​
종신구의지소생 일체아금개참회 
從身口意之所生 一切我今皆懺悔 
​
발원 (發願): 자신이나 타인의 소원을 부처님과 보살님께 청하는 것입니다. 발원은 자신의 마음과 행동에 대한 서원이자 약속입니다. 
발원할 때는 발원문을 낭송하거나, 소원카드를 작성하거나, 소원등을 켜기도 합니다. 
발원은 자신의 이익뿐만 아니라 타인과 세상의 평화와 안녕을 위해서도 해야 합니다.
​
사무량원(四無量願)을 외웁니다: 
​
자무량심 (慈無量心): 모든 중생에게 자비와 친절을 베풀고 행복을 주기를 바라는 마음.
이메 사뜨바 아베라 혼뚜 아뱌빠쯔하 혼뚜 아니가 혼뚜 수키 앗타남 빠리하란뚜
Ime sattvā averā hontu abyāpajjhā hontu anīghā hontu sukhī attānaṃ pariharantu: 
이 모든 존재들이 증오하지 않기를, 악의를 품지 않기를, 고통받지 않기를, 행복하게 자신을 보호하기를 바랍니다.
​
비무량심(悲無量心):모든 중생의 고통과 고난을 동정하고 해소하기를 바라는 마음.   
이메 사뜨바 둨카 무짠뚜 둨카싸 빠하나야 차 발람 우빳타한뚜
Ime sattvā dukkha muccantu dukkhassa pahānāya ca balam upaṭṭhahantu: 
이 모든 존재들이 고통에서 벗어나기를, 고통을 버리기 위해 힘을 발휘하기를 바랍니다.
​
희무량심(喜無量心):모든 중생의 선행과 성취를 기뻐하고 증진하기를 바라는 마음
이메 사뜨바 수카 삼빳띠 싯띠야 차 니카말라브히노 브하반뚜
Ime sattvā sukha sampatti siddhiyā ca nikāmalābhino bhavantu: 
이 모든 존재들이 행복과 성공과 성취를 원하는 대로 얻기를 바랍니다.
​
사무량심 (捨無量心): 모든 중생을 평등하게 보고 붙임과 버림이 없는 공평한 마음.
이메 사뜨바 우펰카코 비하란뚜 아베라 아뱌빠쯔하 아니가 수키 앗타남 빠리하란투 띠
Ime sattvā upekkhako viharantu averā abyāpajjhā anīghā sukhī attānaṃ pariharantū ti: 이 존재들이 공평한 마음으로 살기를, 증오하지 않고 악의를 품지 않고 고통받지 않고 행복하게 자신을 보호하기를 바랍니다.
​
갑주 보호 진언 (Armor Protection mantra):
이 진언은 자신의 몸과 마음을 범자의 갑주로 보호하는 진언입니다. 
옴 바즈라 아유다 훔
Oṃ vajra āyudha hūṃ 
“옴, 금강의 무기여, 훔.”
​
​
발보리심 진언(보띠치따bodhicitta mantra)을 외웁니다 
사뜨바남 히타야 차 수카야 메 브하반뚜 사르와 부따
Sattvānāṃ hitāya ca sukhāya me bhavantu sarva buddhā 
“모든 존재들의 이익과 행복을 위해 나는 모든 부처님들이 되겠습니다.\"
​
옴 보띠치땀 우뜨파다야미 Oṃ bodhicittam utpādayāmi 
\"옴, 나는 보리심을 발휘하겠습니다.”
​
찬송 (讚頌): 부처님과 보살님의 무량한 공덕과 가르침을 칭찬하고 감사하는 것입니다. 
찬송은 부처님과 보살님의 가피를 받고, 신심을 고취하고, 자비와 지혜를 증진하는 방법입니다. 
찬송할 때는 찬불가나 찬보살가 등을 낭송하거나, 꽃이나 향을 드리거나, 악기를 연주하기도 합니다.
​