소원성취기도발원문 업장소멸 대운들어온다

부처님의 자비로운 가피로 제 소원이 이루고 조상님의 영혼도 극락왕생 하시어 고통에서 벗어나 안식을 얻으시길 빕니다.

대만 (중국어 번체):
我誠心祈求願望實現與業障消除。願佛陀慈悲加持，我的願望得以實現，所有業障消除，心靈清淨平安。願祖先的靈魂往生極樂，脫離痛苦，獲得安息。南無阿彌陀佛。

일본 (일본어):
願望成就と業障消滅のために心から祈ります。仏様の慈悲深い加護により、私の願いが叶い、すべての業障が消滅し、心が清らかで平安になりますように。先祖の魂も極楽往生し、苦しみから解放され、安息を得られますように。南無阿弥陀仏。

베트남 (베트남어):
Con thành tâm cầu nguyện cho ước nguyện thành tựu và nghiệp chướng tiêu trừ. Nhờ hồng ân từ bi của Đức Phật, nguyện ước của con được thành tựu, mọi nghiệp chướng được tiêu trừ, tâm hồn thanh tịnh và bình an. Cầu mong linh hồn tổ tiên được vãng sanh Cực Lạc, thoát khỏi đau khổ, đạt được an nghỉ. Nam Mô A Di Đà Phật.

태국 (태เล語):
ข้าพเจ้าขออธิษฐานอย่างสุดใจเพื่อให้ความปรารถนาสมหวังและขจัดกรรมชั่ว ด้วยพลังเมตตาของพระพุทธเจ้า ขอให้ความปรารถนาของข้าพเจ้าสมหวัง กรรมชั่วทั้งหมดถูกขจัดออกไป จิตใจสงบและบริสุทธิ์ ขอให้ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษได้ไปสู่สุคติ หลุดพ้นจากความทุกข์ และได้รับความสงบ นะโม อามิตาภะ พุทธายะ

미얀마 (버마어):
ကျွန်ုပ်သည် ဆန္ဒပြည့်စုံရန်နှင့် ကံဆိုးမှုများပျောက်ကင်းရန် အသည်းအသန်ဆုတောင်းပါသည်။ ဗုဒ္ဓဘုရားရှင်၏ ကရုဏာတော်ဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒများ ပြည့်စုံပြီး ကံဆိုးမှုများ ပျောက်ကင်းကာ စိတ်နှလုံး သန့်ရှင်းငြိမ်းချမ်းပါစေ။ ဘိုးဘွားများ၏ ဝိညာဉ်များ နိဗ္ဗာန်ဘုံသို့ ရောက်ရှိ၍ ဆင်းရဲဒုက္ခမှ လွတ်ကင်း၍ ငြိမ်းချမ်းမှုရရှိပါစေ။ နမော အမိတာဘဘုဒ္ဓါယ။

인도 (힌디어):
मैं पूरी श्रद्धा से इच्छापूर्ति और कर्मों के नाश के लिए प्रार्थना करता हूँ। भगवान बुद्ध की कृपा से मेरी इच्छाएँ पूरी हों, सभी कर्मों का नाश हो, और मेरा मन शुद्ध और शांत हो। मेरे पूर्वजों की आत्माएँ भी परम शांति प्राप्त करें, दुखों से मुक्त हों और शांति पाएँ। नमो अमिताभ बुद्ध।

미국 (영어):
I earnestly pray for the fulfillment of my wishes and the elimination of bad karma. By the compassionate grace of the Buddha, may my wishes be fulfilled, all bad karma be eradicated, and my mind become pure and peaceful. May the souls of my ancestors attain rebirth in the Pure Land, free from suffering, and find peace. Namo Amitabha Buddha.

중국 (중국어 간체):
我诚心祈求愿望实现与业障消除。愿佛陀慈悲加持，我的愿望得以实现，所有业障消除，心灵清净平安。愿祖先的灵魂往生极乐，脱离痛苦，获得安息。南无阿弥陀佛。

https://youtube.com/shorts/9oDpU2sNsVA?feature=share