관무량수경-설유중생, 상살제불, 파괴법승, 출언훼방삼보, 여시등배, 문시경명, 내지일념, 당지시인, 즉시아미타불

관무량수경-설유중생, 상살제불, 파괴법승, 출언훼방삼보, 여시등배, 문시경명, 내지일념, 당지시인, 즉시아미타불

관무량수경-설유중생, 상살제불, 파괴법승, 출언훼방삼보, 여시등배, 문시경명, 내지일념, 당지시인, 즉시아미타불

 

1. 관무량수경
원문: 設有眾生，常殺諸佛，破壞法僧，出言毀謗三寶，如是等輩，聞是經名，乃至一念，當知是人，則是阿彌陀佛，攝取不舍，以諸功德，莊嚴其國。

우리말: 설유중생, 상살제불, 파괴법승, 출언훼방삼보, 여시등배, 문시경명, 내지일념, 당지시인, 즉시아미타불, 섭취불사, 이제공덕, 장엄기국.

발음: 설유중생(설유중생), 상살제불(상살제불), 파괴법승(파괴법승), 출언훼방삼보(출언훼방삼보), 여시등배(여시등배), 문시경명(문시경명), 내지일념(내지일념), 당지시인(당지시인), 즉시아미타불(즉시아미타불), 섭취불사(섭취불사), 이제공덕(이제공덕), 장엄기국(장엄기국).

뜻: 만약 어떤 중생이 항상 부처님을 죽이고, 승가를 파괴하고, 삼보를 비방하는 말을 한다 할지라도, 이러한 사람이 이 경의 이름을 듣고 한 생각만 내면 반드시 아미타불께서 그 사람을 잡아서 버리지 아니하고, 모든 공덕으로 그의 나라를 장엄하게 할 것이다.

2. 지장경
원문: 設有眾生，墮惡道者，聞是菩薩名者，至心稱念，皆能除其無量罪障，悉得解脫。

우리말: 설유중생, 墮惡道者, 문시보살명자, 지심칭념, 개능제기무량죄장, 悉得解脫.

발음: 설유중생(설유중생), 墮惡道者(타악도자), 문시보살명자(문시보살명자), 지심칭념(지심칭념), 개능제기무량죄장(개능제기무량죄장), 悉得解脫(실득해탈).

뜻: 만약 어떤 중생이 나쁜 도에 떨어졌다 하더라도 이 보살의 이름을 듣고 지극한 마음으로 부르면 모두 무량한 죄를 없애고 다 해탈할 것이다.

발음 주의사항
-한자 발음: 한자 발음은 한국어 발음과 다를 수 있습니다. 위에 제시된 발음은 일반적인 발음이지만, -스승이나 사찰에서 가르치는 발음과 다를 수 있습니다.
-강세: 경전을 읽을 때는 각 단어의 강세를 잘 살려서 읽어야 합니다.
-속도: 너무 빠르거나 느리지 않게, 편안한 속도로 읽는 것이 좋습니다.
-마음: 경전을 읽으면서 그 뜻을 생각하고 마음을 집중해야 합니다.

#관무량수경 #사경 #사불 #아미타불 #극락왕생 #부모님 #영가위령 #회개 #기도 #불교 #불교문화 #불교스타그램 #정토삼경

https://youtu.be/XwT7F146Mc0