[불교경전교리]천수경의 '수리수리마수리' 이해하기

[불교경전교리]천수경의 '수리수리마수리' 이해하기

천수경의 '수리수리마수리' 이해하기
'수리수리마수리'라는 말은 불교 수행에서 중요한 의미를 지니는데, 이는 불교 경전 '천수경'에서 유래한다. 다양한 불교의례에서 널리 암송되는 이 경전은 '입에서 업을 깨끗하게 하는 참된 말씀'으로 번역되는 '정구업진언(淨口業真言)'로 시작된다.

'수리 수리 마하수리 수수리 사바하'라는 진언은 깊은 산속 사찰에서 은은하게 울려 퍼지는 경우가 많다. 승려들은 매일 아침 경전을 읽거나 기도하는 등의 영적인 활동에 참여하기 전에 입을 정화하기 위해 이 만트라를 암송합니다. 이 관행은 불교에서 말의 순수성의 중요성을 강조한다.

불교에서는 카르마를 신체 카르마, 입 카르마, 심카르마의 세 가지 유형으로 분류하는데, 이는 몸과 말, 마음을 통해 행해지는 선과 악의 행위를 나타냅니다. 구체적으로 입업은 언어적 행위를 말하며, 이는 다시 거짓말, 소외, 욕설, 괴롭히는 말 등으로 구분됩니다. 이는 불교가 단어의 윤리적 사용을 강조한다는 점을 강조합니다.

'수리수리마수리'는 '천수경' 서두에 나오는 '정구업진언'의 일부이다. 완전한 문구는 '수리 수리 마하-수리 수수리 사바하'인데, 이는 마법의 주문이 아니라 많은 불교 경전이 원래 쓰여졌던 고대 언어인 산스크리트어를 음성적으로 표기한 것입니다.

산스크리트어로 '수리'는 '행운을 빌어요', '마하'는 '위대하다', '마하수리'는 '위대한 상서로운 존재'를 의미합니다. '스수리'는 '극단'을 의미하고, '사바하'는 '완벽한 성취'를 의미합니다. 따라서 만트라 '수리 수리 마하수리 수수리 사바하'는 '오 행운의 신, 행운의 신, 최고의 행운의 신, 당신이 완벽함을 이루기를 바랍니다'라는 의미를 전달합니다. 이 만트라를 외우면 말을 통해 생성된 카르마가 정화된다

======================================================

산스크리트 어인 이 말의 뜻은 '수리'는 '길상존'이라는 뜻이고, '마하'는 '크다'는 뜻이다. 그러므로 '마하수리'는 '대길상존'이라는 뜻이 된다. 그리고 '수수리'는 '지극하다'의 뜻이고, '사바하'는 '원만성취'의 뜻이다. 따라서 '수리수리 마하수리 수수리 사바하'의 본뜻은 '길상존이시여 길상존이시여 지극한 길상존이시여 원만성취하소서'가 된다. 이것을 연거푸 외우는 것은 입으로 짓는 모든 업을 깨끗하게 씻어낼 수 있다는 불교적인 믿음 때문이다.

================================================================================

원래 신성한 불교 의식에 사용되었던 이 만트라는 종교적 맥락을 초월하여 평신도들 사이에서 장난스럽게 낭송되어 다양한 행동이나 시위에 신비로움의 요소를 불어넣었다.

만트라에 대한 강조는 또한 불교의 더 넓은 철학적 가르침, 즉 진실하고 사랑이 넘치는 말의 심오한 중요성을 가리킵니다. 웅변은 성실에 부차적입니다. 말에는 진심이 담겨야 하고, 연민이 가득해야 진심으로 다른 사람을 감동시킬 수 있다. 이해인의 시 '말씀을 위한 기도'에서 볼 수 있듯이, 사소한 말이라도 주의 깊게 해야만 다른 사람의 마음에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.

결론적으로, 천수경의 '수리수리마하수리수수리사바하'는 말의 힘과 말의 순수함을 유지하는 것의 중요성을 깊이 일깨워주는 역할을 한다. 이는 진실하고 자비로운 의사소통이 변화를 가져오는 힘에 대한 불교 신앙을 확인된다

https://youtu.be/t79SIQrjjBs

 

#불교만트라 #천수경 #수리수리마수리 #언어윤리 #카르마 #불교수행